“Por eso, ahora voy a seducirla: me la llevaré al desierto y le hablaré con ternura… Yo te haré mi esposa para siempre, y te daré como dote el derecho y la justicia, el amor y la compasión.” (Oseas 2:14-19 NVI) Nuestros corazones serán puestos a prueba en las temporadas de la vida, las relaciones en […]
Have you ever heard of the term “search and rescue”? It’s defined as “the search for and provision of assistance to those who are in distress or imminent danger”. When natural disasters occur, search and rescue teams send out medics, rescue dogs, helicopters, and anything necessary to find and assist those who have been injured […]
¿Alguna vez ha oído hablar del término «búsqueda y rescate»? Se define como «la búsqueda y prestación de asistencia a quienes se encuentran en peligro o en peligro inminente». Cuando ocurren desastres naturales, los equipos de búsqueda y rescate envían médicos, perros de rescate, helicópteros y todo lo necesario para encontrar y ayudar a los […]
My grandpa was an architect. He’s in his 90’s now, but can still sketch up a plan for a house. What I didn’t know until recently, is that he never graduated high school. He was a dropout and went into the army because he didn’t know what career he could have without an education. He […]
Mi abuelo era arquitecto. Ahora tiene más de 90 años, pero aún puede esbozar un plano para una casa. Lo que yo no sabía hasta hace poco, es que nunca se graduó de la escuela secundaria. Fue un desertor y entró en el ejército porque no sabía qué carrera podría tener sin una educación. Conoció […]
For many of us, the past year has been a time of self-analysis. While COVID-19 shut the whole world down, we were each confronted with a shocking awareness of the condition of our own heart. To be honest, there were countless times in which I felt frustrated. With life, myself, my past, even with those […]
Para muchos de nosotros, el año pasado fue un tiempo de autoanálisis. Mientras el COVID-19 cerró el mundo entero, cada uno de nosotros nos enfrentamos a un conocimiento impactante de la condición de nuestro propio corazón. Para ser honesta, hubo innumerables ocasiones en las que me sentí frustrada. Con la vida, conmigo misma, mi pasado, […]
I grew up on the water. Swimming, fishing, boating…it all makes me feel like I’m at home. I love watching peaceful sunsets over the lake until the stars and moon are smiling back at me, reflected from that dark blue, mysterious surface. What’s even more amazing is the intensity of a lightning storm as waves […]
Crecí en el agua. Nadar, pescar, pasear en bote… todo me hace sentir como en casa. Me encanta ver tranquilos atardeceres sobre el lago hasta que las estrellas y la luna me devuelven la sonrisa, reflejada en esa misteriosa superficie azul oscuro. Lo que es aún más sorprendente es la intensidad de una tormenta eléctrica […]
Las reglas son normas de conducta que se imponen externamente a través de leyes sociales, dictadas por códigos sociales, determinadas como normas éticas o incluso establecidas como disciplinas físicas. Otras reglas son internas, establecidas por nuestra brújula interna y filtradas a través de nuestro sistema de creencias, experiencias y/o preferencias personales. Las reglas son buenas. […]